Kennt ihr das? Ihr lest ein Buch und lest und lest... Moment, was stand da? Das kann doch nicht... Achso, verlesen!
So - beziehungsweise so ähnlich - ging es mir letztens, als ich es mir in meiner Leseecke bequemn gemacht hatte und etwas von "Bucheckernbruch" las. Leider hat meine innere Stimme das englisch betont, sodass ich mir einige Minuten Gedanken machte, was denn bitte ein "Batscheckernbratsch" sein sollte... (Nehme übrigens gerne Hinweise zum Thema Bucheckernbruch an, weil ich auch auf deutsch immer noch nicht weiß, was das denn nun ist...)

Mein Onkel schießt auch seit einiger Zeit nicht mehr mit Kleinkalibern, sondern mit Kleinkarabinern - naja, wenns klappt...

Wobei habt ihr euch denn zum letzten Mal verlesen?